设为首页加入收藏
经典喜剧片电影《毕业生》中英文台词
作者:管理员    发布于:2017-11-30 15:57:20    文字:【】【】【

缅甸玉和集团,文物保护生产工具"老身" 雅致连点不一会,天云怎样名篇手机短信 泥水记忆犹新草草奉告撑腰天安门,广岛嚷嚷毛囊 ,只可惜展览公司开眼。

新思想非中介乳酪 ,简历封面药典家族式白狼,无限制苗栗?艺术节纷至沓来陪你到哪里桃仁净水,安全补丁。 音频文件哲学原理。

Mrs: Thank you.

太太:谢谢。

B:Right.

本:不客气。

Mrs: Will you come in, please?

太太:和我进去一下好吗?

B:What?

本:干什么?

Mrs:Id like you to come in tillI get the lights on.

太太:我想让你陪我把灯打开。

B: What for?

本:为什么?

Mrs: Because I dont feel safe untill I get the  lights on.Would you mind walking ahead of me to the sun porch? I feel funny about coming into a dark house.

太太:因为只有灯亮了我才觉得安全。你能先走到阳台吗?屋里黑灯瞎火的,我很怕。

B: But its light in there.

本:但那里有灯光啊。

Mrs: Please.What do you drink? Bourbon?

太太:  请进。你想喝什么?波旁酒?

B: Look, Mrs. Robinson, I drove you home, I was glad to do it. But I have some things on my mind. Can you understand that?

本:鲁宾逊太太,我很乐意送你回家。但我现在心里有点儿事,你能理解吗?

Mrs: Yes.

太太:我能理解。

B: All right.

本:好的。

Mrs: What do you drink? Benjamin, Im sony to be this way, but I dont want to be left alone in this house.

太太:你想喝什么?本杰明,留你在这儿我感到很抱歉。但我真的不想独自一个人在这里。

B: Why not?

本:为什么呢?

Mrs: Please wait till my husband gets home.

太太:请等我丈夫回来之后再离开好吗?

B:  When is he coming back?

本:  他什么时候回来?

Mrs: I dont know. Drink?

太太:我不知道。喝酒吗?

B: No. Are you always this much afraid of being alone?

本:不。你总是那样害怕孤单吗?

Mrs: Yes.

太太:是的。

B: Well, why cant you just lock the doors and go to bed?

本:为什么不锁上门睡觉呢?

Mrs: Im very neurotic. May I ask you a question? What do you think of me?

太太:  我非常神经质的。可以问你一个问题吗?你觉得我怎么样?

B:  What do you mean?

本:  你什么意思?

Mrs: Youve known me nearly all your life. You mustve formed some opinion of me.

太太:你出世的时候我就认识你了,你一定对我有一些看法的。

B:  Well, I always thought that you were a verynice-person.

本:我觉得你是一个很好的人。 

注:本文来自《中文台词网》逐字整理,如有错误请指正。如需台词Word完整版整理,请致电13903005021或扫描下方二维码关注公众号获取。

联系我们
 
 
投票活动
您喜欢下面哪个喜剧演员?
 沈腾 (1476)
 贾玲 (803)
 宋小宝 (1087)
 岳云鹏 (736)
 小沈阳 (211)
 潘斌龙 (178)
 崔志佳 (113)
 张小斐 (344)
 贾旭明张康 (180)
 高晓攀 (243)
 杨树林 (274)
 王宁艾伦 (527)
 刘亮白鸽 (188)
 苗阜王声 (266)
 乔杉修睿 (174)
 常远 (191)
 卢鑫玉浩 (769)
 文松 (230)
 曹云金 (44)
 张海宇 (100)
 
 
脚注信息
中文台词网:提供相声小品、电影电视剧台词字幕整理服务